Od 29. září 2026 došlo ke změně při vydávání výpisů z evidence Rejstříku trestů s přílohou obsahující vícejazyčný standardní formulář.

Na základě opatření Ministerstva spravedlnosti lze vícejazyčný standardní formulář nově vydat pouze občanům České republiky.

Žadatelům, kteří nejsou občany České republiky, již není možné vícejazyčný standardní formulář vydat, a to ani na kontaktních místech Czech POINT.

Změna se týká pouze vícejazyčného standardního formuláře. Samotný výpis z evidence Rejstříku trestů mohou osoby, které nejsou občany České republiky, na kontaktních místech Czech POINT získat i nadále za dosavadních podmínek.

Pokud má být výpis použit v zahraničí, doporučujeme žadateli předem ověřit u instituce, které bude výpis předkládat, jaké požadavky stanoví pro jeho překlad, případně další ověření.

Změna vychází z úpravy vydávání vícejazyčných standardních formulářů podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1191 a byla provedena Ministerstvem spravedlnosti jako gestorem evidence Rejstříku trestů. Postupy pro OVM zde.